Focus 2012 ilmestynyt
Lehden täydeltä suomalaisia luovia ratkaisuja
Ulkoasiainministeriö
Työ- ja elinkeinoministeriö
Tekes
Sitra
Invest in Finland
Finnfacts
Kansainvälisille avainmarkkinoille suunnattu Suomea esittelevä vuosijulkaisu Focus on the Economy and Technology on ilmestynyt kymmenennen kerran. Vuoden 2012 lehti nostaa esiin Suomen vahvuuksia erityisesti muotoilun, startup-yrittäjyyden ja luonnonvaratalouden aloilla.
”Lehdessä on mahtavia esimerkkejä suomalaisesta kyvystä tehdä luovia ratkaisuja haastavissakin oloissa”, sanoo lehden päätoimittaja Nicola Lindertz ulkoasiainministeriöstä.
”Kerromme, kuinka muotoilulla voi vaikuttaa elämänlaatuun, kuinka luonto on suomalaiselle talouselämällekin keskeinen voimavara ja kuinka rohkean ajattelun avulla pienestä voi ponnistaa suureksi. Focus on Suomen julkisuusdiplomatian keskeinen työkalu, jolla haluamme tavoittaa erityisesti bisnespartnerit, sijoittajat ja päättäjät. Voimme viestittää sen avulla laajasti suomalaisen yhteiskunnan vahvuuksista: osaamisesta, toimivuudesta ja yhteistyökyvystä.”
Focus tuo niin aihe- kuin kuvitusvalinnoillaankin Suomen elinkeinoelämään myös uusia ja yllättäviä näkökulmia. Kunnianhimoisena aikakauslehtenä se poikkeaa tyyliltään muiden maiden promootiojulkaisuista, millä se onkin onnistunut saavuttamaan kansainvälistä huomiota. Viime vuoden Focus nousi finalistiksi kovassa seurassa englantilaisen Association of Publishing Agenciesin eli APAn kilpailussa, jossa voivat olla mukana kaikki asiakasjulkaisujen kustantajat ympäri maailman. Vuoden 2010 numero voitti ulkoasu-uudistuksellaan kultaa yhdysvaltalaisen media-alan julkaisun Folio Magazinen järjestämässä Eddie and Ozzie Awards -kilpailussa.
Focusta julkaisevat yhteistyössä ulkoasiainministeriö, työ- ja elinkeinoministeriö, Tekes, Sitra, Invest in Finland ja Finnfacts. Lehteä jaetaan ensisijaisesti Suomen suurlähetystöissä sekä kansainvälisissä vientitapahtumissa ja seminaareissa, joissa esitellään suomalaista osaamista.
Focuksen tuotannosta, ulkoasusta ja projektinhallinnasta vastaa Sanoma Yritysjulkaisut.
Focus julkaistaan vuonna 2012 ensimmäisen kerran myös tablettiversiona. Tablettiversio sekä digilehti löytyvät osoitteessa www.focusmagazine.fi, mistä voi tilata painetun julkaisun maksutta. Maaliskuussa Focus ilmestyy espanjaksi, saksaksi ja venäjäksi, ja kevään aikana lisäksi japaniksi ja kiinaksi.
Lisätietoja:
julkaisu- ja promootiopäällikkö Nicola Lindertz, UM, viestintä- ja kulttuuriosasto, p. (09) 160 55843
viestintäjohtaja Mervi Liukkonen, TEM, p. 010 606 4786
viestintäjohtaja Minna Hakaoja, Invest in Finland, p. 010 773 0320
johtaja Markus Kokko, Finnfacts, p. 040 730 0199
tiedottaja Elina Kiiski, Sitra, p. 044 540 3367
tiedottaja Anna-Maija Ikonen, Tekes, p. 010 60 55731
Utrikesministeriet
Arbets- och näringsministeriet
Tekes
Sitra
Invest in Finland
Finnfacts
Focus 2012 har utkommit
En tidning full av kreativa lösningar från Finland
Focus on the Economy and Technology, den till de internationella nyckelmarknaderna riktade årliga publikationen om Finland, har nu kommit ut för tionde gången. Årets tidning lyfter fram Finlands styrkor särskilt inom design, entreprenörskap och naturresurshushållning.
”Tidningen ger fantastiska exempel på finländarnas förmåga till kreativa lösningar i utsatta situationer”, säger chefredaktören Nicola Lindertz från utrikesministeriet.
”Vi pekar på hur design kan höja livskvaliteten, lyfter fram att naturen utgör en central råvara även för det finska näringslivet och visar att liten kan bli stor genom att tänka djärvt. Focus är ett centralt verktyg för Finlands offentlighetsdiplomati. Målsättningen är särskilt att nå affärspartners, placerare och beslutsfattare. Genom tidningen kan vi på bred front informera om det finska samhällets styrkor: kompetens, funktionalitet och samarbetsförmåga.”
Såväl ämnena som illustrationerna i Focus betonar även nya och överraskande aspekter på det finländska näringslivet. Focus är ett ambitiöst verk som till sin stil avviker från andra länders PR-publikationer. Så har publikationen också rönt internationell uppmärksamhet. Förra årets Focus gick till final i Association of Publishing Agencies (APA) globala tävling för utgivare av kundpublikationer. Utgåvan från 2010 vann tack vare sin nya layout guld i den amerikanska medietidskriften Folio Magazines tävling Eddie and Ozzie Awards.
Focus ges ut i samarbete mellan utrikesministeriet, arbets- och näringsministeriet, Tekes, Sitra, Invest in Finland och Finnfacts. Tidningen delas i första hand ut på Finlands ambassader samt på internationella exportevenemang och seminarier som presenterar finländskt kunnande.
För publikationens produktion, layout och projekthantering ansvarar Sanoma Magazines Finlands företagspublikationer.
Focus publiceras år 2012 för första gången också som en applikation för läsplattor. Den nya applikationen samt den digitala versionen av tidningen finns på adressen www.focusmagazine.fi, där man också kostnadsfritt kan beställa den tryckta publikationen. I mars kommer Focus ut på spanska, tyska och ryska, och senare under våren även på japanska och kinesiska.
Närmare upplysningar:
publikations- och promotionschef Nicola Lindertz, UM, informations- och kulturavdelningen, t. (09) 160 55843
kommunikationsdirektör Mervi Liukkonen, ANM, t. 010 606 4786
kommunikationsdirektör Minna Hakaoja, Invest in Finland, p. 010 773 0320
direktör Markus Kokko, Finnfacts, t. 040 730 0199
informatör Elina Kiiski, Sitra, t. 044 540 3367
informatör Anna-Maija Ikonen, Tekes, t. 010 60 55731
Ministry for Foreign Affairs
Ministry of Employment and the Economy
Tekes
Sitra
Invest in Finland
Finnfacts
Focus 2012 published
Creative solutions from Finland
Focus on the Economy and Technology, the annual publication showcasing Finland and targeted at key international markets, has just been published for the tenth time. This year’s issue highlights Finland’s strengths in design, start-up entrepreneurship and natural resource economy sectors.
“The magazine contains impressive examples of Finland’s ability to produce creative solutions even in challenging conditions,” says editor-in-chief Nicola Lindertz from the Ministry for Foreign Affairs.
“We explain how design can affect quality of life, how nature forms a major resource for the Finnish economy and how ideas or businesses can evolve from small to big through bold thinking. Focus is a key tool in Finland’s public diplomacy, reaching out especially to business partners, investors and decision-makers. It enables us to broadly communicate the strengths of Finnish society: know-how, functionality and co-operative ability.”
In its selection of subject matter and layout, Focus introduces new and surprising perspectives on Finnish business life. The ambitious magazine succeeds in differentiating itself from other countries’ promotion publications and has achieved international acclaim. Last year’s Focus was a finalist among tough competition in a contest held by the British Association of Publishing Agencies (APA) for publishers of customer magazines around the world. The 2010 issue of Focus won gold for its new layout at the Eddie and Ozzie Awards organised by US media industry magazine Folio.
Focus is a joint publication of the Ministry for Foreign Affairs, the Ministry of Employment and the Economy, Tekes, Sitra, Invest in Finland and Finnfacts. Circulation of the magazine is handled primarily by Finnish embassies; it is also distributed at international export events and seminars showcasing Finnish know-how.
Production, design and project management for Focus are handled by Sanoma Magazines Custom Publishing. For the first time, Focus is also being released as a tablet application. The new application and the digital version of the magazine are available at www.focusmagazine.fi. Free copies of the paper magazine can be ordered at the same address. In March, Focus will appear in Spanish, German and Russian; in the spring the Japanese and Chinese versions will be released.
Further information:
Nicola Lindertz, Head of Publications and Finland Promotion, Ministry for Foreign Affairs, Department for Communications and Culture, tel. +358 9 160 55843
Mervi Liukkonen, Director of Communications, Ministry of Employment and the Economy, tel. +358 10 606 4786
Minna Hakaoja, Director of Communications, Invest in Finland, tel. +358 10 773 0320
Markus Kokko, Director, Finnfacts, tel. +358 40 730 0199
Elina Kiiski, Communications Officer, Sitra, tel. +358 44 540 3367
Anna-Maija Ikonen, Communications Manager, Tekes, tel. +358 10 60 55731
